Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Івана 12:10
-
Переклад Хоменка
Тоді первосвященики ухвалили і Лазаря вбити,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Нарадили ся ж архиєреї, щоб і Лазаря вбити; -
Тоді головні священики змовилися вбити й Лазаря.
-
А первосвященики змо́вилися, щоб і Лазареві смерть заподіяти,
-
Тож первосвященики змовилися, щоб і Лазаря вбити,
-
Первосвященники же положили убить и Лазаря,
-
But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death;
-
(en) New International Version ·
So the chief priests made plans to kill Lazarus as well, -
(en) English Standard Version ·
So the chief priests made plans to put Lazarus to death as well, -
Первосвященники же решили убить и Лазаря,
-
But the chief priests plotted to put Lazarus to death also,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Тогда первосвященники решили убить и Лазаря, -
(en) New American Standard Bible ·
But the chief priests planned to put Lazarus to death also; -
(en) Darby Bible Translation ·
But the chief priests took counsel that they might kill Lazarus also, -
Then the leading priests decided to kill Lazarus, too,