Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Івана 4:41
-
Переклад Хоменка
Та й багато більше увірували з-за його слова.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І багато більше увірувало за слово Його. -
І багато хто ще повірив в Ісуса, почувши, що Він їм розповідав.
-
Значно ж більш вони ввірували через слово Його.
-
Значно більше повірило через Його слово.
-
И ещё большее число уверовали по Его слову.
-
And many more believed because of his own word;
-
(en) New International Version ·
And because of his words many more became believers. -
(en) English Standard Version ·
And many more believed because of his word. -
И еще больше людей уверовали в Него из-за Его слов.
-
And many more believed because of His own word.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И многие ещё уверовали, услышав, что рассказывал им Иисус. -
(en) New American Standard Bible ·
Many more believed because of His word; -
(en) Darby Bible Translation ·
And more a great deal believed on account of his word; -
long enough for many more to hear his message and believe.