Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Івана 7:53
-
Переклад Хоменка
І розійшлися кожен до свого дому.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І пійшов кожен до дому свого. -
Після цього всі вожді юдейські розійшлися по своїх домівках.
-
І до дому свого́ пішов кожен.
-
І розійшлися всі по своїх домах.
-
И разошлись все по домам.
-
And every man went unto his own house.
-
(en) New International Version ·
[The earliest manuscripts and many other ancient witnesses do not have John 7:53 — 8:11. A few manuscripts include these verses, wholly or in part, after John 7:36, John 21:25, Luke 21:38 or Luke 24:53.]
Then they all went home, -
(en) English Standard Version ·
The Woman Caught in Adultery
[[They went each to his own house, -
После этого все разошлись по домам.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И разошлись все по домам. -
(en) New American Standard Bible ·
[Everyone went to his home. -
(en) Darby Bible Translation ·
And every one went to his home. -
Then the meeting broke up, and everybody went home.