Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Дії 15:18
-
Переклад Хоменка
йому відоме споконвіку.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Звісні од віку Богові всї дїла Його. -
І це було відоме в віках”. [39]
-
Господе́ві відвіку відо́мі всі вчинки Його“.
-
відомі від віку [Богові всі Його діла]!
-
Ведомы Богу от вечности все дела Его.
-
Known unto God are all his works from the beginning of the world.
-
(en) English Standard Version ·
known from of old.’ -
Который объявил об этом издревле».96
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И это известно было от века". -
(en) New American Standard Bible ·
SAYS THE LORD, WHO MAKES THESE THINGS KNOWN FROM LONG AGO. -
(en) Darby Bible Translation ·
known from eternity.