Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Дії 9:9
-
Переклад Хоменка
Був він там три дні невидючим; не їв і не пив нічого.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І був він три днї невидющим, і не їв і не пив. -
Три дні він нічого не бачив, нічого не їв і не пив.
-
І три дні невидю́щий він був, і не їв, і не пив.
-
Три дні він не бачив, не їв і не пив.
-
И три дня он не видел, и не ел, и не пил.
-
And he was three days without sight, and neither did eat nor drink.
-
(en) New International Version ·
For three days he was blind, and did not eat or drink anything. -
(en) English Standard Version ·
And for three days he was without sight, and neither ate nor drank. -
Три дня он был слеп и ничего не ел и не пил.
-
And he was three days without sight, and neither ate nor drank.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И три дня он ничего не видел, ничего не ел и не пил. -
(en) New American Standard Bible ·
And he was three days without sight, and neither ate nor drank. -
(en) Darby Bible Translation ·
And he was three days without seeing, and neither ate nor drank. -
He remained there blind for three days and did not eat or drink.