Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (1 Івана 4:7) | (1 Івана 4:9) →

1 Івана 4:8

Переклад Хоменка

8

Хто не любить, той не спізнав Бога, бо Бог — любов.

(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

8

хто не любить, не пізнав Бога, бо Бог любов.
(ua) Сучасний переклад ·

8

Той, хто не любить, Бога не пізнав, бо Бог — то любов.
(ua) Переклад Огієнка ·

8

Хто не любить, той Бога не пізнав, бо Бог є любов!
(ua) Переклад Турконяка ·

8

Хто не любить, той не пізнав Бога, тому що Бог є любов.
(ru) Синодальный перевод ·

8

Кто не любит, тот не познал Бога, потому что Бог есть любовь.
(en) King James Bible ·

8

He that loveth not knoweth not God; for God is love.
(en) New International Version ·

8

Whoever does not love does not know God, because God is love.
(en) English Standard Version ·

8

Anyone who does not love does not know God, because God is love.
(ru) Новый русский перевод ·

8

Кто не любит, тот не знает Бога, потому что Бог есть любовь!
(en) New King James Version ·

8

He who does not love does not know God, for God is love.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

8

Кто не любит, не познал Бога, ибо Бог есть любовь.
(en) New American Standard Bible ·

8

The one who does not love does not know God, for God is love.
(en) Darby Bible Translation ·

8

He that loves not has not known God; for God is love.
(en) New Living Translation ·

8

But anyone who does not love does not know God, for God is love.

← (1 Івана 4:7) | (1 Івана 4:9) →