Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Повторення 1:18
-
Переклад Хоменка
І заповідав я вам того часу все, що ви мали чинити.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І заповідав я вам того часу все, що чинити маєте. -
I наказав я вам того ча́су про всі ті речі, що ви зробите.
-
І того часу я дав вам усі настанови, які ви маєте виконувати.
-
И дал я вам в то время повеления обо всём, что надлежит вам делать.
-
And I commanded you at that time all the things which ye should do.
-
(en) New International Version ·
And at that time I told you everything you were to do. -
(en) English Standard Version ·
And I commanded you at that time all the things that you should do. -
В то время я сказал вам все, что вы должны были делать.
-
And I commanded you at that time all the things which you should do.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И дал я вам тогда повеление обо всём, что вам надлежит делать". -
(en) New American Standard Bible ·
“I commanded you at that time all the things that you should do. -
(en) Darby Bible Translation ·
And I commanded you at that time all the things that ye should do. -
“At that time I gave you instructions about everything you were to do.