Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Повторення 22:13
-
Переклад Хоменка
Коли чоловік візьме дружину й, увійшовши до неї, зненавидить її,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Коли чоловік возьме жінку і, ввійшовши до неї, зненавидить її, -
Коли хто ві́зьме жінку, і вві́йде до неї, але потім знена́видить її,
-
Якщо хтось візьме дружину, співжитиме з нею та зненавидить її,
-
Если кто возьмёт жену, и войдёт к ней, и возненавидит её,
-
Marriage Violations
If any man take a wife, and go in unto her, and hate her, -
(en) New International Version ·
Marriage Violations
If a man takes a wife and, after sleeping with her, dislikes her -
(en) English Standard Version ·
Laws Concerning Sexual Immorality
“If any man takes a wife and goes in to her and then hates her -
Если мужчина женится на девушке, но, переспав с ней, возненавидит ее,
-
Laws of Sexual Morality
“If any man takes a wife, and goes in to her, and detests her, -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Если человек женился на девушке, имел с ней половые сношения, а потом решил, что она ему не нравится, -
(en) New American Standard Bible ·
Laws on Morality
“If any man takes a wife and goes in to her and then turns against her, -
(en) Darby Bible Translation ·
Marriage Violations
If a man take a wife, and go in unto her and hate her, -
Regulations for Sexual Purity
“Suppose a man marries a woman, but after sleeping with her, he turns against her