Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Повторення 31:24
-
Переклад Хоменка
Коли Мойсей скінчив писати слова цього закону в книзі аж до кінця,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І сталось, як скіньчив Мойсей писати слова закону сього в книзї аж до самого кіньця, -
І сталося, як Мойсей скінчи́в писати слова цього Зако́ну до книги аж до кінця їх,
-
Коли Мойсей закінчив писати в книзі всі слова цього закону аж до кінця,
-
Когда Моисей вписал в книгу все слова закона сего до конца,
-
The Law Placed in the Ark
And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished, -
(en) New International Version ·
After Moses finished writing in a book the words of this law from beginning to end, -
(en) English Standard Version ·
When Moses had finished writing the words of this law in a book to the very end, -
Записав в свиток слова этого Закона от начала до конца,
-
So it was, when Moses had completed writing the words of this law in a book, when they were finished,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Моисей тщательно записал все эти законы в книгу, а когда закончил, -
(en) New American Standard Bible ·
It came about, when Moses finished writing the words of this law in a book until they were complete, -
(en) Darby Bible Translation ·
The Law Placed in the Ark
And it came to pass, when Moses had ended writing the words of this law in a book, until their conclusion, -
When Moses had finished writing this entire body of instruction in a book,