Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Повторення 32:3
-
Переклад Хоменка
Бо ім'я Господнє прославляю: воздайте славу нашому Богові!
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Бо імя Господа прославляти буду: Воздайте славу Богові нашому! -
Як буду я кли́кати Йме́ння Господнє, то славу віддайте ви нашому Богові!
-
Адже я прикликав Господнє Ім’я, — віддайте ж славу нашому Богу!
-
Имя Господа прославляю; воздайте славу Богу нашему.
-
Because I will publish the name of the LORD: ascribe ye greatness unto our God.
-
(en) New International Version ·
I will proclaim the name of the Lord.
Oh, praise the greatness of our God! -
(en) English Standard Version ·
For I will proclaim the name of the Lord;
ascribe greatness to our God! -
Имя Господа провозглашу,
славьте величие нашего Бога! -
For I proclaim the name of the Lord:
Ascribe greatness to our God. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Имя Господа прославляю! Славьте Бога, Бог велик! -
(en) New American Standard Bible ·
“For I proclaim the name of the LORD;
Ascribe greatness to our God! -
(en) Darby Bible Translation ·
For the name of Jehovah will I proclaim: Ascribe greatness unto our God! -
I will proclaim the name of the LORD;
how glorious is our God!