Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Повторення 33:4
-
Переклад Хоменка
Закон, що його заповідав нам Мойсей. Його насліддя — громада Якова.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Закон дав нам Мойсей, наслїддє громади Якова. -
Дав Мойсей нам Зако́на, спа́дщину зборові Якова.
-
закон, який заповів нам Мойсей, — спадщину для громад Якова.
-
Закон дал нам Моисей, наследие обществу Иакова.
-
Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob.
-
(en) New International Version ·
the law that Moses gave us,
the possession of the assembly of Jacob. -
(en) English Standard Version ·
when Moses commanded us a law,
as a possession for the assembly of Jacob. -
Закон, который дал нам Моисей,
наследие народа Иакова. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Моисей дал нам закон, учение для народа Иакова. -
(en) New American Standard Bible ·
“Moses charged us with a law,
A possession for the assembly of Jacob. -
(en) Darby Bible Translation ·
Moses commanded us a law, The inheritance of the congregation of Jacob.