Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Римлян 11:29
-
Переклад Хоменка
бо дари Божі і покликання незмінні.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Бо в даруваннях і покликанню Бог не каєть ся. -
Адже Бог ніколи не змінює Свого рішення про Свої дарунки і покликання.
-
Бо да́ри й покли́кання Божі невідмінні.
-
Адже Боже покликання та дари — непохитні.
-
Ибо дары и призвание Божие непреложны.
-
For the gifts and calling of God are without repentance.
-
(en) New International Version ·
for God’s gifts and his call are irrevocable. -
(en) English Standard Version ·
For the gifts and the calling of God are irrevocable. -
Божьи дары и Его призвание неизменны.
-
For the gifts and the calling of God are irrevocable.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ибо Бог никогда не меняет Своего решения о тех, кого призывает к Себе, и о тех дарах, что даёт им. -
(en) New American Standard Bible ·
for the gifts and the calling of God are irrevocable. -
(en) Darby Bible Translation ·
For the gifts and the calling of God [are] not subject to repentance. -
For God’s gifts and his call can never be withdrawn.