Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Римлян 16:27
-
Переклад Хоменка
Богові, єдиному мудрому, через Ісуса Христа, слава на віки вічні. Амінь.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
єдиному премудрому Богові, через Ісуса Христа, котрому слава на віки. Амінь. -
Єдиному мудрому Богу через Ісуса Христа Слава навіки! Амінь!
-
єдиному мудрому Богові, через Ісуса Христа, слава навіки! Амі́нь.
-
Єдиному премудрому Богові, через Ісуса Христа, слава навіки! Амінь.
-
To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen.
{ Written to the Romans from Corinthus, and sent by Phebe servant of the church at Cenchrea. } -
(en) New International Version ·
to the only wise God be glory forever through Jesus Christ! Amen. -
(en) English Standard Version ·
to the only wise God be glory forevermore through Jesus Christ! Amen. -
Единому премудрому Богу да будет слава вовеки через Иисуса Христа! Аминь.
-
to God, alone wise, be glory through Jesus Christ forever. Amen.
-
(en) New American Standard Bible ·
to the only wise God, through Jesus Christ, be the glory forever. Amen. -
(en) Darby Bible Translation ·
[the] only wise God, through Jesus Christ, to whom be glory for ever. Amen.