Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Коринтян 10:3
-
Переклад Хоменка
що всі їли ту саму духовну страву,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
і всї ту саму їжу духовну їли; -
Всі вони їли ту саму духовну їжу і пили той самий духовний напій, бо пили вони з духовної скелі,[15] що йшла слідом за ними. Цією скелею був Христос.
-
і всі їли ту саму пожи́ву духовну,
-
усі їли ту саму духовну їжу;
-
и все ели одну и ту же духовную пищу;
-
And did all eat the same spiritual meat;
-
(en) New International Version ·
They all ate the same spiritual food -
(en) English Standard Version ·
and all ate the same spiritual food, -
Они все ели одну и ту же духовную пищу37
-
all ate the same spiritual food,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
они питались одной и той же духовной пищей. -
(en) New American Standard Bible ·
and all ate the same spiritual food; -
(en) Darby Bible Translation ·
and all ate the same spiritual food, -
All of them ate the same spiritual food,