Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (1 Коринтян 14:37) | (1 Коринтян 14:39) →

1 Коринтян 14:38

Переклад Хоменка

38

А коли хтось її не знає, то й він не знаним буде.

(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

38

Коли ж хто не розуміє, нехай не розуміє.
(ua) Сучасний переклад ·

38

А якщо хтось не визнає цього, то і його самого не буде визнано.
(ua) Переклад Огієнка ·

38

Коли б же хто не розумів, — нехай не розуміє!
(ua) Переклад Турконяка ·

38

Коли хто не розуміє, — хай не розуміє.
(ru) Синодальный перевод ·

38

А кто не разумеет, пусть не разумеет.
(en) King James Bible ·

38

But if any man be ignorant, let him be ignorant.
(en) New International Version ·

38

But if anyone ignores this, they will themselves be ignored.h
(en) English Standard Version ·

38

If anyone does not recognize this, he is not recognized.
(ru) Новый русский перевод ·

38

Если же кто не признает этого, того и вы не признавайте.
(en) New King James Version ·

38

But [k]if anyone is ignorant, let him be ignorant.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

38

И потому, если кто-то не признаёт этого, то не будет и он признан.
(en) New American Standard Bible ·

38

But if anyone does not recognize this, he is not recognized.
(en) Darby Bible Translation ·

38

But if any be ignorant, let him be ignorant.
(en) New Living Translation ·

38

But if you do not recognize this, you yourself will not be recognized.j

← (1 Коринтян 14:37) | (1 Коринтян 14:39) →