Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Коринтян 15:7
-
Переклад Хоменка
Опісля з'явився Якову, згодом усім апостолам.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Після того явив ся Якову, а потім усїм апостолам. -
Тоді з’явився Він Якову, а після цього і всім апостолам.
-
Пото́му з'явився Він Якову, опісля — усім апо́столам.
-
Пізніше з’явився Якову, а тоді — усім апостолам;
-
потом явился Иакову, также всем Апостолам;
-
After that, he was seen of James; then of all the apostles.
-
(en) New International Version ·
Then he appeared to James, then to all the apostles, -
(en) English Standard Version ·
Then he appeared to James, then to all the apostles. -
Затем Он явился Иакову,67 потом всем апостолам,
-
After that He was seen by James, then by all the apostles.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Затем Он явился Иакову, а потом всем Апостолам, -
(en) New American Standard Bible ·
then He appeared to James, then to all the apostles; -
(en) Darby Bible Translation ·
Then he appeared to James; then to all the apostles; -
Then he was seen by James and later by all the apostles.