Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (1 Коринтян 16:23) | (2 Коринтян 1:1) →

1 Коринтян 16:24

Переклад Хоменка

24

Любов моя з усіма вами у Христі Ісусі!

(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

24

Любов моя з усїма вами у Христї Ісусї. Амінь.
(ua) Сучасний переклад ·

24

Моя любов з вами всіма в Христі Ісусі.
(ua) Переклад Огієнка ·

24

Любов моя з вами всіма́ у Христі Ісусі, амі́нь!
(ua) Переклад Турконяка ·

24

Любов моя з усіма вами у Христі Ісусі. [Амінь].
(ru) Синодальный перевод ·

24

и любовь моя со всеми вами во Христе Иисусе. Аминь.
(en) King James Bible ·

24

My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

{ The first epistle to the Corinthians was written from Philippi by Stephanas, and Fortunatus, and Achaicus, and Timotheus. }
(en) New International Version ·

24

My love to all of you in Christ Jesus. Amen.c
(en) English Standard Version ·

24

My love be with you all in Christ Jesus. Amen.
(ru) Новый русский перевод ·

24

Моя любовь со всеми вами в Иисусе Христе. Аминь.
(en) New King James Version ·

24

My love be with you all in Christ Jesus. Amen.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

24

И любовь моя со всеми вами во Христе Иисусе.
(en) New American Standard Bible ·

24

My love be with you all in Christ Jesus. Amen.
(en) Darby Bible Translation ·

24

My love [be] with you all in Christ Jesus. Amen.
(en) New Living Translation ·

24

My love to all of you in Christ Jesus.i

← (1 Коринтян 16:23) | (2 Коринтян 1:1) →