Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (1 Коринтян 3:5) | (1 Коринтян 3:7) →

1 Коринтян 3:6

Переклад Хоменка

6

Я посадив, Аполлос поливав, Бог же зростив,

(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

6

Я посадив, Аполос поливав, Бог же зростив.
(ua) Сучасний переклад ·

6

Я посіяв зерно, Аполлос полив його, але Бог є Той, Хто виростив.
(ua) Переклад Огієнка ·

6

Я посадив, Аполло́с поливав, Бог же зрости́в,
(ua) Переклад Турконяка ·

6

Я посадив, Аполлос поливав, та зростив Бог.
(ru) Синодальный перевод ·

6

Я насадил, Аполлос поливал, но возрастил Бог;
(en) King James Bible ·

6

I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.
(en) New International Version ·

6

I planted the seed, Apollos watered it, but God has been making it grow.
(en) English Standard Version ·

6

I planted, Apollos watered, but God gave the growth.
(ru) Новый русский перевод ·

6

Я сажал, Аполлос поливал, а выращивал Бог.
(en) New King James Version ·

6

I planted, Apollos watered, but God gave the increase.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

6

Я посеял зерно, Аполлос увлажнил его, но вырастил его Господь.
(en) New American Standard Bible ·

6

I planted, Apollos watered, but God was causing the growth.
(en) Darby Bible Translation ·

6

*I* have planted; Apollos watered; but God has given the increase.
(en) New Living Translation ·

6

I planted the seed in your hearts, and Apollos watered it, but it was God who made it grow.

← (1 Коринтян 3:5) | (1 Коринтян 3:7) →