Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

1 Коринтян 4:16

(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

16

Благаю ж оце вас, будьте послїдувателями моїми.
(ua) Сучасний переклад ·

16

Тож благаю вас: наслідуйте мене.
(ua) Переклад Огієнка ·

16

Тож благаю я вас: будьте наслі́дувачами мене!
(ua) Переклад Турконяка ·

16

Тож благаю я вас: наслідуйте мене, [як і я — Христа].
(ru) Синодальный перевод ·

16

Посему умоляю вас: подражайте мне, как я Христу.
(en) King James Bible ·

16

Wherefore I beseech you, be ye followers of me.
(en) New International Version ·

16

Therefore I urge you to imitate me.
(en) English Standard Version ·

16

I urge you, then, be imitators of me.
(ru) Новый русский перевод ·

16

Поэтому умоляю вас: следуйте моему примеру.
(en) New King James Version ·

16

Therefore I urge you, imitate me.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

16

Потому я молю вас: следуйте моему примеру.
(en) New American Standard Bible ·

16

Therefore I exhort you, be imitators of me.
(en) Darby Bible Translation ·

16

I entreat you therefore, be my imitators.
(en) New Living Translation ·

16

So I urge you to imitate me.