Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
2 Коринтян 4:12
-
Переклад Хоменка
І так смерть діє в нас, а життя у вас.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тим же оце смерть в нас орудує, а життє в вас. -
Отже, смерть порядкує в нас, а життя — у вас.
-
Тому́ то смерть діє в нас, а життя — у вас.
-
Тому смерть діє в нас, а життя — у вас.
-
так что смерть действует в нас, а жизнь — в вас.
-
So then death worketh in us, but life in you.
-
(en) New International Version ·
So then, death is at work in us, but life is at work in you. -
(en) English Standard Version ·
So death is at work in us, but life in you. -
Смерть совершает свою работу в нас ради того, чтобы в вас совершила свою работу жизнь!
-
So then death is working in us, but life in you.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И таким образом, смерть действует в нас, а жизнь в вас. -
(en) New American Standard Bible ·
So death works in us, but life in you. -
(en) Darby Bible Translation ·
so that death works in us, but life in you. -
So we live in the face of death, but this has resulted in eternal life for you.