Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (2 Коринтян 9:14) | (2 Коринтян 10:1) →

2 Коринтян 9:15

Переклад Хоменка

15

Подяка хай буде Богові за його дар несказанний!

(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

15

Дяка ж Богові за невимовний дар Його.
(ua) Сучасний переклад ·

15

Дяка ж Богу за Його чудовий дар, який людині не осягнути розумом!
(ua) Переклад Огієнка ·

15

Дяка Богові за невимо́вний дар Його!
(ua) Переклад Турконяка ·

15

Подяка Богові за Його невимовний дар!
(ru) Синодальный перевод ·

15

Благодарение Богу за неизреченный дар Его!
(en) King James Bible ·

15

Thanks be unto God for his unspeakable gift.
(en) New International Version ·

15

Thanks be to God for his indescribable gift!
(en) English Standard Version ·

15

Thanks be to God for his inexpressible gift!
(ru) Новый русский перевод ·

15

Благодарность Богу за Его неописуемый дар!
(en) New King James Version ·

15

Thanks be to God for His indescribable gift!
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

15

Благодарение Господу за несказанную милость!
(en) New American Standard Bible ·

15

Thanks be to God for His indescribable gift!
(en) Darby Bible Translation ·

15

Thanks [be] to God for his unspeakable free gift.
(en) New Living Translation ·

15

Thank God for this giftg too wonderful for words!

← (2 Коринтян 9:14) | (2 Коринтян 10:1) →