Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Ефесян 5:1
-
Переклад Хоменка
Будьте, отже, послідовниками Бога, як любі діти,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Оце ж будьте послїдувателями Божими, як любі дїти, -
Будьте послідовниками Бога, як Його улюблені діти.
-
Отже, будьте наслідувачами Богові, як улю́блені діти,
-
Отже, наслідуйте Бога, як улюблені діти,
-
Итак, подражайте Богу, как чада возлюбленные,
-
Imitators of God
Be ye therefore followers of God, as dear children; -
(en) New International Version ·
Follow God’s example, therefore, as dearly loved children -
(en) English Standard Version ·
Walk in Love
Therefore be imitators of God, as beloved children. -
Подражайте Богу, будучи Его любимыми детьми.
-
Walk in Love
Therefore be imitators of God as dear children. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Подражайте Богу, как дети возлюбленные, -
(en) New American Standard Bible ·
Be Imitators of God
Therefore be imitators of God, as beloved children; -
(en) Darby Bible Translation ·
Imitators of God
Be ye therefore imitators of God, as beloved children, -
Living in the Light
Imitate God, therefore, in everything you do, because you are his dear children.