Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Колосян 4:15
-
Переклад Хоменка
Вітайте братів у Лаодікеї і Німфана та його домашню Церкву.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Витайте братів, що в Лаодикиї, і Нимфана, і домашню церкву його. -
Вітайте братів, які живуть в Лаодикії. Вітайте Німфу з церквою, що збирається в її домі.
-
Привітайте братів, що в Лаодикі́ї, і Німфа́на, і Церкву домашню його́.
-
Привітайте братів у Лаодикії, Нимфана та його домашню Церкву.
-
Приветствуйте братьев в Лаодикии, и Нимфана, и домашнюю церковь его.
-
Salute the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house.
-
(en) New International Version ·
Give my greetings to the brothers and sisters at Laodicea, and to Nympha and the church in her house. -
Передайте и мои приветы братьям в Лаодикии, а также Нимфе и церкви, которая собирается в ее доме.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Приветствуйте братьев, которые в Лаодикии, а также Нимфана с церковью, что у него в доме. -
(en) New American Standard Bible ·
Greet the brethren who are in Laodicea and also Nympha and the church that is in her house. -
(en) Darby Bible Translation ·
Salute the brethren in Laodicea, and Nymphas, and the assembly which [is] in his house.