Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

І.Навина 11:18

(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

18

Довго воював Йозуа з усїма сими царями.
(ua) Переклад Огієнка ·

18

Довгий час провадив Ісус війну зо всіма́ тими царями.
(ua) Переклад Турконяка ·

18

Довгий час Ісус вів війну із цими царями,
(ru) Синодальный перевод ·

18

Долгое время вёл Иисус войну со всеми сими царями.
(en) King James Bible ·

18

Joshua made war a long time with all those kings.
(en) New International Version ·

18

Joshua waged war against all these kings for a long time.
(en) English Standard Version ·

18

Joshua made war a long time with all those kings.
(ru) Новый русский перевод ·

18

Долгое время Иисус воевал с этими царями.
(en) New King James Version ·

18

Joshua made war a long time with all those kings.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

18

Иисус боролся против этих царей много лет.
(en) New American Standard Bible ·

18

Joshua waged war a long time with all these kings.
(en) Darby Bible Translation ·

18

Joshua made war a long time with all those kings.
(en) New Living Translation ·

18

waging war for a long time to accomplish this.