Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (І.Навина 14:12) | (І.Навина 14:14) →

І.Навина 14:13

Переклад Хоменка

13

Благословив його Ісус і дав Хеврон Калевові, синові Єфунне, в наділ.

(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

13

І благословив його Йозуа, та й надїлив Калебові Ефуніенкові Геброн у наслїдню державу.
(ua) Переклад Огієнка ·

13

І поблагословив його Ісус, і дав Калевові, синові Єфуннеєвому, Хевро́н за спа́док.
(ua) Переклад Турконяка ·

13

І поблагословив його Ісус, і дав Халевові, синові Єфонії, синові Кенеза Хеврон у спадок.
(ru) Синодальный перевод ·

13

Иисус благословил его и дал в удел Халеву, сыну Иефонниину, Хеврон.
(en) King James Bible ·

13

And Joshua blessed him, and gave unto Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.
(en) New International Version ·

13

Then Joshua blessed Caleb son of Jephunneh and gave him Hebron as his inheritance.
(en) English Standard Version ·

13

Then Joshua blessed him, and he gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.
(ru) Новый русский перевод ·

13

И Иисус благословил Халева, сына Иефонниина, и дал ему в удел Хеврон.
(en) New King James Version ·

13

And Joshua blessed him, and gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh as an inheritance.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

13

Иисус благословил Халева, сына Иефонниина, и дал ему во владение город Хеврон.
(en) New American Standard Bible ·

13

So Joshua blessed him and gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.
(en) Darby Bible Translation ·

13

And Joshua blessed him, and gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.
(en) New Living Translation ·

13

So Joshua blessed Caleb son of Jephunneh and gave Hebron to him as his portion of land.

← (І.Навина 14:12) | (І.Навина 14:14) →