Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (І.Навина 19:45) | (І.Навина 19:47) →

І.Навина 19:46

Переклад Хоменка

46

Ме-Яркон, Раккон з округою, що проти Яфо.

(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

46

Ме-Яркон і Раккон вкупі з займищем проти Йоппії. І вийшов пай синів Данових надто малий для них.
(ua) Переклад Огієнка ·

46

і Ме-Яркон, і Раккон із границею навпроти Яфи.
(ua) Переклад Турконяка ·

46

і від границь Єраконського моря поблизу Йоппії.
(ru) Синодальный перевод ·

46

Ме-Иаркон и Ракон с пределом близ Иоппии. И вышел предел сынов Дановых мал для них.
(en) King James Bible ·

46

And Mejarkon, and Rakkon, with the border before Japho.
(en) New International Version ·

46

Me Jarkon and Rakkon, with the area facing Joppa.
(en) English Standard Version ·

46

and Me-jarkon and Rakkon with the territory over against Joppa.
(ru) Новый русский перевод ·

46

Ме-Иаркон и Ракон с областью, что напротив Яффы.
Когда данитяне потеряли свою землю,52
(en) New King James Version ·

46

Me Jarkon, and Rakkon, with the region [f]near [g]Joppa.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

46

Ме-Иаркон, Ракон и земля вблизи Иоппии.
(en) New American Standard Bible ·

46

and Me-jarkon and Rakkon, with the territory over against Joppa.
(en) Darby Bible Translation ·

46

and Me-jarkon, and Rakkon, with the border over against Japho.
(en) New Living Translation ·

46

Me-jarkon, Rakkon, and the territory across from Joppa.

← (І.Навина 19:45) | (І.Навина 19:47) →