Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Об’явлення 2:25
-
Переклад Хоменка
тільки той, що маєте, держіть, поки прийду.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
тільки, що маєте, держіть, аж поки прийду. -
Але тримайтеся тієї істини, що маєте, доки Я не прийду.
-
тільки те, що ви маєте, трима́йте, аж поки прийду́.
-
тільки тримайте те, що маєте, аж поки прийду.
-
только то, что имеете, держите, пока приду.
-
But that which ye have already hold fast till I come.
-
(en) New International Version ·
except to hold on to what you have until I come.’ -
(en) English Standard Version ·
Only hold fast what you have until I come. -
но будьте верны тому, что у вас есть, до тех пор, пока Я не приду.
-
But hold fast what you have till I come.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
но придерживайтесь того, что имеете, пока Я не приду. -
(en) New American Standard Bible ·
‘Nevertheless what you have, hold fast until I come. -
(en) Darby Bible Translation ·
but what ye have hold fast till I shall come. -
except that you hold tightly to what you have until I come.