Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Суддів 3:14
-
Переклад Хоменка
І служили ізраїльтяни Еглонові, моавському цареві, вісімдесять років.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І були Ізрайлитяне підневоленими Еглонові, цареві Моабійському, вісїмнайцять год. -
І служили Ізраїлеві сини Еґлонові, цареві моавському, вісімнадцять літ.
-
Тож ізраїльські сини служили Еґломові, моавському цареві, вісімнадцять років.
-
И служили сыны Израилевы Еглону, царю Моавитскому, восемнадцать лет.
-
So the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.
-
(en) New International Version ·
The Israelites were subject to Eglon king of Moab for eighteen years. -
(en) English Standard Version ·
And the people of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years. -
Израильтяне служили Эглону, царю Моава, восемнадцать лет.
-
So the children of Israel served Eglon king of Moab eighteen years.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Еглон, царь Моавитский, правил восемнадцать лет. -
(en) New American Standard Bible ·
The sons of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years. -
(en) Darby Bible Translation ·
And the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years. -
And the Israelites served Eglon of Moab for eighteen years.