Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Буття 19:37
-
Переклад Куліша та Пулюя
І вродила старша сина, і дала імя йому Моав. Се праотець Моавіїв по сей день.
-
і породила старша сина й назвала його ім'ям Моав. Він предок сьогоднішніх моавитян.
-
І вродила старша сина, і назвала ім'я́ йому: Моав. Він батько моавів аж до цього дня.
-
Старша народила сина й дала йому ім’я — Моав, говорячи: Від батька мого. Він — батько моавійців аж до сьогодні.
-
и родила старшая сына, и нарекла ему имя: Моав. Он отец Моавитян доныне.
-
And the firstborn bare a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites unto this day.
-
Старшая дочь родила сына и назвала его Моав106; он — отец нынешних моавитян.
-
The firstborn bore a son and called his name Moab; he is the father of the Moabites to this day.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Старшая дочь родила сына и назвала его Моавом; он — отец живущих поныне моавитян. -
(en) New American Standard Bible ·
The firstborn bore a son, and called his name Moab; he is the father of the Moabites to this day. -
(en) Darby Bible Translation ·
And the first-born bore a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites to this day.