Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Куліша та Пулюя
Переклад Турконяка
Езав побрав собі жени із дочок Канаанських, Аду дочку Єлона Хетяненка, та Оголибаму, дочку Ани, сина Зибеона Евеяненка.
Ісав узяв собі дружин з-поміж дочок ханаанських: Аду, дочку Елона-хета, і Олівему, дочку Ани, сина Севеґона, — евейця;
Ада ж уродила Езавові Єлифаса; Басмата вродила Регуїла.
Ада народила Ісавові Еліфаза, а Васемат народила Раґуїла;
Оголибама ж уродила Єгуса та Єглома та Корага. Се сини Езавові, що народились йому в Канаан землї.
Олівема ж народила Єуса, Єґлома і Корея. Це — сини Ісава, які народилися в нього в Ханаанській землі.
І позабирав Езав жени свої, та сини свої, та дочки свої, і всї раби в господї своїй, і скотину свою, й усе підуючне своє, і всї статки свої, що придбав у Канаан землї, та й помандрував Езав з Канаан землї, від брата свого Якова, у Сеїр землю.
Ісав узяв своїх дружин, синів, дочок і всіх людей зі свого дому, усе майно, усю худобу і все, що придбав, і все, що набув у Ханаанській землі, і пішов з Ханаанської землі від обличчя свого брата Якова.
Були бо майна іх більші над те, щоб кочувати вкупі, і країна, де пробували вони, не зносила іх задля скотини іх.
Тому що їхнє майно було надто велике, щоб їм жити разом: земля, де вони перебували, не могла вмістити їх через велику кількість їхнього майна.
Се ж родопись Езава, праотця Едомеїв на Сеїр горах.
Ось родовід Ісава, прародича едомців, на горі Сиїр, —
Ось імення в синів Езавових: Єлифас, син Басмати, жінки Езавової.
ось імена синів Ісавових: Еліфаз, син Ади, дружини Ісава, і Раґуїл, син Васемати, дружини Ісава.
У Єлифаса ж були синове: Теман, Омар, Зефо, Гаєтам та Кенас.
Були в Еліфаза сини: Теман, Омар, Софар, Готом і Кенез.
Тимна ж була наложниця Єлифаса, Езавенка, і вродила Єлифасові Амалека. Се синове Ади, жони Езавової.
Тамна ж була наложницею Еліфаза, Ісавового сина; вона народила Еліфазові Амалика. Це — сини Ади, дружини Ісава.
І ось синове Рагуїла: Нахат і Серах, Шамма і Миза. Се синове Басмати, жони Езавової.
А це сини Раґуїла: Нахот, Заре, Соме і Мозе. Це були сини Васемати, Ісавової дружини.
А се були синове Оголибами, дочки Ани, сина Зибеона, жінки Езавової. Вродила вона Езавові Єгуса та Єглома та Корага.
А ці були синами Ісавової дружини Олівеми, дочки Ани, Севеґонового сина: вона народила Ісаву Єуса, Єґлома і Корея.
Се були дуки в синів Езавових. Синове Єлифаса, первеньця Езавового: дука Теман, дука Омар, дука Зефа, дука Кенас,
А це — князі, сини Ісава: Сини Еліфаза, первенця Ісава: князь Теман, князь Омар, князь Софар, князь Кенез,
Дука Кораг, дука Гатам, дука Гайфас, дука Амалек. Се дуки Єлифасові в Едом землї. Се сини Адині.
князь Корей, князь Ґотом, князь Амалик. Це — князі Еліфаза в Ідумейській землі. Вони — сини Ади.
А се сини Рагуїла Езавенка: дука Нахат, дука Серах, дука Шамма, дука Миза. Се дуки Рагуїлові в Едом землї. Се синове Басмати Езавихи.
А ось сини Раґуїла, Ісавового сина: князь Нахот, князь Заре, князь Соме, князь Мозе. Це — князі Раґуїла в Едомській землі. Вони — сини Васемати, Ісавової дружини.
Се ж синове Оголибами Езавихи: Дука Єгус, дука Єглом, дука Кораг. Се дуки Оголибами, дочки Ани, жінки Езавової.
А оце сини Олівеми, Ісавової дружини: князь Єус, князь Єґлом, князь Корей. Це — князі Олівеми.
Се ж сини Сеїра Горієнка, що седїли осадами в тій країнї Лотан, та Собаль, та Зибеон, та Ана.
А ось сини Сиїра, хорейця, мешканця тієї землі: Лотан, Совал, Севеґон, Ана,
Та Дишон, та Єзер, та Дишан. Се дуки Горійські в синів Сеїрових в Едом землї.
Дисон, Асар і Рісон; це — князі хорейця, сина Сиїра, які в Едомській землі.
А синове Лотанові були: Горій та Гемам, а сестра Лотанова: Тимна.
А сини Лотана: Хорі та Еман; сестра ж Лотана — Тамна.
А се синове Собальові: Алван, Манагат, та Ебаль, Сефо та Онам.
А ось сини Совалові: Ґолон, Манахат, Ґевил, Соф і Онам.
А се синове Зибеонові: Ая та Ана. Се той Ана, що знайшов гарячі жерела в степу, пасучи осли Зибеонові, батьківські.
А це — сини Севеґона: Ає й Онан, — він же Онас, який знайшов Яміна в пустелі, коли пас волів свого батька Севеґона.
А се синове Анині: Дишон і Оголибама, дочка Анина.
А ось Анині діти: Дисон і Анина дочка, Олівема.
Се ж синове Дишонові: Гемдан, та Єшдан, та Ітран, та Керан.
А ось сини Дисона: Амада, Асван, Єтран і Харан.
Се ж синове Єзерові: Билган, та Саван, та Акан.
А це — Асарові сини: Валаан, Зукам, Йоикам і Укан.
Се ж дуки в Горіїв: дука Лошан, дука Собаль, дука Зибеон, дука Ана;
Ось князі Хорея: князь Лотан, князь Совал, князь Севеґон, князь Ана,
Дука Дишон, дука Єзер, дука Дишан. Се дуки в Горіїв після дуків їх у Сеїр землї.
князь Дисон, князь Асар, князь Рісон. Це — князі Хорея в їхніх володіннях у Едомській землі.
А се царі, що царювали в Едом землї, перш нїж царював там який царь в Ізраїлї.
А ось царі, які царювали в Едомі, перш ніж зацарював цар у Ізраїлі.
Царював у Едомі Бела Бейоренко; прозивався ж город його Динхаба.
Царював у Едомі Вала, син Веора, а назва його міста — Денава.
Умер же Бела, і царював намість його Йобаб Серахенко із Бозри.
Та Вала помер, і зацарював замість нього Йовав, син Зари з Восори.
Умер же Йобаб, і царював намість його Гусам із Теман землї.
Помер Йовав, а замість нього зацарював Асом із землі теманців.
Умер же Гусам, і царював намість його Гадад Бедаденко, що побив Мидіяніїв на полї Моаб, а город його прозивавсь Авит.
І помер Асом, а замість нього зацарював Адад, син Варада, котрий побив Мадіяма на рівнині Моава; назва його міста — Ґетем.
Умер же Гадад, і царював намість його Самла із Мазреки.
Помер Адад, а замість нього зацарював Самала з Масеки.
Умер же Самла, і царював намість його Савул із Рехобота над рікою.
Помер Самала, а замість нього зацарював Саул з Роовота, що біля ріки.
Умер же Савул, і царював намість його Бааль-Ганан Ахборенко.
Помер Саул, а замість нього зацарював Валаенон, син Аховора.
Умер же Бааль-Ганан Ахборенко, і царював намість його Гадар; город же його прозивали Пакгу, а жінку його Мегетабееля, дочка Матреда, дочки Мезагаба.
Помер Валаенон, Аховорів син, а замість нього зацарював Адад, син Варада; назва його міста — Фоґор, а ім’я його дружини — Метевеїл: це дочка Матрета, сина Мезоова.
А се ймення дуків Езавових по родинах їх, по врочищах їх, по прізвищах їх: Дука Тимна, дука Алва, дука Єтет.
А це імена Ісавових князів — за їхніми племенами, в їхніх місцях, в їхніх границях і в їхніх народах: князь Тамна, князь Ґола, князь Єтер,