Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Буття 7:24

Переклад Куліша та Пулюя

24

І впотужнювалась вода на землї сто і пятдесять день.

(ua) Переклад Хоменка ·

24

І панували води на землі сто п'ятдесят днів.
(ua) Переклад Огієнка ·

24

І прибувала вода на землі сто і п'ятдесят день.
(ua) Переклад Турконяка ·

24

І здіймалася вода над землею сто п’ятдесят днів.
(ru) Синодальный перевод ·

24

Вода же усиливалась на земле сто пятьдесят дней.
(en) King James Bible ·

24

And the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days.
(en) New International Version ·

24

The waters flooded the earth for a hundred and fifty days.
(en) English Standard Version ·

24

And the waters prevailed on the earth 150 days.
(ru) Новый русский перевод ·

24

Потоп набирал силу на земле сто пятьдесят дней.
(en) New King James Version ·

24

And the waters prevailed on the earth one hundred and fifty days.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

24

Вода покрывала землю 150 дней.
(en) New American Standard Bible ·

24

The water prevailed upon the earth one hundred and fifty days.
(en) Darby Bible Translation ·

24

And the waters prevailed on the earth a hundred and fifty days.
(en) New Living Translation ·

24

And the floodwaters covered the earth for 150 days.