Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
2 Самуїла 13:38
-
Переклад Куліша та Пулюя
А Абессалом, коли втїк і прийшов у Гессур, то й перебув там три лїта.
-
(ua) Переклад Хоменка ·
Авесалом же втік і пішов у Гешур, і перебував там три роки. -
(ua) Переклад Огієнка ·
А Авесалом утік, і пішов до Ґешу́ру, і пробув там три ро́ки. -
(ua) Переклад Турконяка ·
Авесалом втік і пішов до Ґедсура, і пробув там три роки. -
(ru) Синодальный перевод ·
Авессалом убежал и пришёл в Гессур и пробыл там три года. -
(en) King James Bible ·
So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years. -
(en) New International Version ·
After Absalom fled and went to Geshur, he stayed there three years. -
(en) English Standard Version ·
So Absalom fled and went to Geshur, and was there three years. -
(ru) Новый русский перевод ·
Бежав и добравшись до Гешура, Авессалом оставался там три года. -
(en) New King James Version ·
So Absalom fled and went to Geshur, and was there three years. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Авессалом убежал, пришёл в Гессур и пробыл там три года. -
(en) New American Standard Bible ·
So Absalom had fled and gone to Geshur, and was there three years. -
(en) Darby Bible Translation ·
Now Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years. -
(en) New Living Translation ·
He stayed there in Geshur for three years.