Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
2 Самуїла 17:26
-
Переклад Куліша та Пулюя
І отаборивсь Ізраїль із Абессаломом у землї Галаадській.
-
Отаборивсь Ізраїль і Авесалом у Гілеал-країні.
-
І таборува́в Ізраїль та Авесалом у ґілеадському кра́ї.
-
Авесалом і весь Ізраїль отаборилися в землі Ґалаад.
-
И Израиль с Авессаломом расположился станом в земле Галаадской.
-
So Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.
-
(en) New International Version ·
The Israelites and Absalom camped in the land of Gilead. -
(en) English Standard Version ·
And Israel and Absalom encamped in the land of Gilead. -
Израильтяне и Авессалом разбили лагерь в земле Галаада.
-
So Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Авессалом и израильтяне расположились лагерем на земле Галаадской. -
(en) New American Standard Bible ·
And Israel and Absalom camped in the land of Gilead. -
(en) Darby Bible Translation ·
And Israel and Absalom encamped in the land of Gilead. -
Absalom and the Israelite army set up camp in the land of Gilead.