Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
2 Самуїла 23:2
-
Переклад Куліша та Пулюя
Дух Господень глаголе в менї, й слово його на язицї в мене.
-
“Дух Господній промовляє через мене, слово його в мене на язиці.
-
Дух Господній гово́рить в мені, а слово Його — на моїм язику́!
-
Дух Господній заговорив у мені, і Його слово — на моєму язику.
-
Дух Господень говорит во мне, и слово Его на языке у меня.
-
The Spirit of the LORD spake by me, and his word was in my tongue.
-
(en) New International Version ·
“The Spirit of the Lord spoke through me;
his word was on my tongue. -
(en) English Standard Version ·
“The Spirit of the Lord speaks by me;
his word is on my tongue. -
Дух Господень говорит через меня;
слово Его у меня на языке. -
“The Spirit of the Lord spoke by me,
And His word was on my tongue. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Дух Господа говорит во мне. Слово Его на языке у меня. -
(en) New American Standard Bible ·
“The Spirit of the LORD spoke by me,
And His word was on my tongue. -
(en) Darby Bible Translation ·
The Spirit of Jehovah spoke by me, And his word was on my tongue. -
“The Spirit of the LORD speaks through me;
his words are upon my tongue.