Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (1 Царів 15:34) | (1 Царів 16:2) →

1 Царів 16:1

Переклад Куліша та Пулюя

1

Та прийшло слово Господнє до Іуї Гананїєнка проти Бааси, таке:

(ua) Переклад Хоменка ·

1

Тоді надійшло таке слово Господнє до Єгу, сина Ханані, проти Вааси:
(ua) Переклад Огієнка ·

1

І було Господнє слово до Єгу́, Хананієвого сина, про Башу́, говорячи:
(ua) Переклад Турконяка ·

1

І було Господнє слово через Ія, сина Ананія, до Вааси.
(ru) Синодальный перевод ·

1

И было слово Господне к Иую, сыну Ананиеву, о Ваасе:
(en) King James Bible ·

1

Jehu's Prophecy against Baasha

Then the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,
(en) New International Version ·

1

Then the word of the Lord came to Jehu son of Hanani concerning Baasha:
(en) English Standard Version ·

1

And the word of the Lord came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,
(ru) Новый русский перевод ·

1

К Ииую, сыну Ханани, было слово Господа о Бааше:
(en) New King James Version ·

1

The Reigns of Elah, Zimri, Omri, and Ahab

Then the word of the Lord came to Jehu the son of Hanani, against Baasha, saying:
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

1

И было слово Господа к Иую, сыну Ананиеву. Господь говорил против царя Ваасы:
(en) New American Standard Bible ·

1

Prophecy against Baasha

Now the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,
(en) Darby Bible Translation ·

1

Jehu's Prophecy against Baasha

And the word of Jehovah came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,
(en) New Living Translation ·

1

This message from the LORD was delivered to King Baasha by the prophet Jehu son of Hanani:

← (1 Царів 15:34) | (1 Царів 16:2) →