Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Царів 21:28
-
Переклад Куліша та Пулюя
І прийшло слово Господнє до Ілиї Тесбія, таке:
-
І надійшло до Іллі тішбія таке слово Господнє:
-
І було Господнє слово до тішб'янина Іллі, говорячи:
-
Та прийшов Божий чоловік і сказав цареві Ізраїля: Так говорить Господь: Через те, що Сирія сказала: Господь, Бог Ізраїля, є Богом гір, та Він не Богом рівнин, то Я передам цю велику армію у твої руки, і пізнаєш, що Я — Господь!
-
И было слово Господне к Илии Фесвитянину, и сказал Господь:
-
And the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying,
-
(en) New International Version ·
Then the word of the Lord came to Elijah the Tishbite: -
(en) English Standard Version ·
And the word of the Lord came to Elijah the Tishbite, saying, -
К Илии из Тишбы было слово Господа:
-
And the word of the Lord came to Elijah the Tishbite, saying,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И сказал Господь пророку Илии Фестивитянину: -
(en) New American Standard Bible ·
Then the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying, -
(en) Darby Bible Translation ·
And the word of Jehovah came to Elijah the Tishbite, saying, -
Then another message from the LORD came to Elijah: