Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Царів 22:44
-
Переклад Куліша та Пулюя
Тільки висот не поруйновано, й все ще жертував і кадив люд на висотах.
-
Однак узвиш він не усунув, народ усе ще жертвував і кадив на висотах.
-
Тільки па́гірки не були пони́щені, — народ іще прино́сив жертви й кадив на па́гірках.
-
Лише висоти не знищив, — народ ще приносив жертви і кадив ладаном на висотах.
-
Иосафат заключил мир с царём Израильским.
-
And Jehoshaphat made peace with the king of Israel.
-
(en) New International Version ·
Jehoshaphat was also at peace with the king of Israel. -
(en) English Standard Version ·
Jehoshaphat also made peace with the king of Israel. -
Еще Иосафат заключил мир с царем Израиля.
-
Also Jehoshaphat made peace with the king of Israel.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Иосафат заключил мир с царём Израильским. -
(en) New American Standard Bible ·
Jehoshaphat also made peace with the king of Israel. -
(en) Darby Bible Translation ·
And Jehoshaphat was at peace with the king of Israel. -
Jehoshaphat also made peace with the king of Israel.