Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (1 Царів 4:21) | (1 Царів 4:23) →

1 Царів 4:22

Переклад Куліша та Пулюя

22

Живность же Соломонову на кожний день становили: трийцять мір пшеничньої муки, й шістьдесять мір инчої муки,

(ru) Синодальный перевод ·

22

Продовольствие Соломона на каждый день составляли: тридцать коров муки пшеничной и шестьдесят коров прочей муки,
(en) King James Bible ·

22

And Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal,
(en) New International Version ·

22

Solomon’s daily provisions were thirty corsa of the finest flour and sixty corsb of meal,
(en) English Standard Version ·

22

Solomon’s provision for one day was thirty corsc of fine flour and sixty cors of meal,
(ru) Новый русский перевод ·

22

Каждый день ко двору Соломона поставлялось тридцать кор10 лучшей муки и шестьдесят кор11 муки крупного помола,
(en) New King James Version ·

22

Now Solomon’s [h]provision for one day was thirty [i]kors of fine flour, sixty kors of meal,
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

22

Вот продовольствие, необходимое Соломону каждый день для него и для всех людей, которые ели за его столом: сто пятьдесят бушелей пшеничной муки, триста бушелей прочей муки,
(en) New American Standard Bible ·

22

Solomon’s provision for one day was thirty kors of fine flour and sixty kors of meal,
(en) Darby Bible Translation ·

22

And Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and sixty measures of meal,
(en) New Living Translation ·

22

The daily food requirements for Solomon’s palace were 150 bushels of choice flour and 300 bushels of mealh;

← (1 Царів 4:21) | (1 Царів 4:23) →