Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (1 Царів 7:12) | (1 Царів 7:14) →

1 Царів 7:13

Переклад Куліша та Пулюя

13

І послав Соломон і взяв Гирама з Тиру.

(ua) Переклад Хоменка ·

13

Цар Соломон послав по Хірама до Тиру.
(ua) Переклад Огієнка ·

13

І послав цар Соломон, і взяв із Тиру Хірама, —
(ua) Переклад Турконяка ·

13

І під морем — дванадцять волів, три дивляться на північ, три дивляться на море [1] , три дивляться на південь і три дивляться на схід, і всі тильні частини до середини, і над ними — море.
(ru) Синодальный перевод ·

13

И послал царь Соломон и взял из Тира Хирама,
(en) King James Bible ·

13

The Work of Hiram

And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre.
(en) New International Version ·

13

The Temple’s Furnishings

King Solomon sent to Tyre and brought Huram,g
(en) English Standard Version ·

13

The Temple Furnishings

And King Solomon sent and brought Hiram from Tyre.
(ru) Новый русский перевод ·

13

Царь Соломон пригласил и принял Хирама из Тира,
(en) New King James Version ·

13

Hiram the Craftsman

Now King Solomon sent and brought [d]Huram from Tyre.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

13

Царь Соломон послал в Тир за человеком по имени Хирам.
(en) New American Standard Bible ·

13

Hiram’s Work in the Temple

Now King Solomon sent and brought Hiram from Tyre.
(en) Darby Bible Translation ·

13

The Work of Hiram

And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre.
(en) New Living Translation ·

13

Furnishings for the Temple

King Solomon then asked for a man named Huramg to come from Tyre.

← (1 Царів 7:12) | (1 Царів 7:14) →