Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
2 Царів 21:23
-
Переклад Куліша та Пулюя
І змовились слуги його проти його, та й убили царя в його палатї.
-
Слуги Амона змовились проти нього й убили царя в його палаці.
-
І вчинили змову слу́ги Амона на нього, і вбили царя в його домі.
-
Проти нього зробили змову слуги Амона, і вони вбили царя в його домі.
-
И составили заговор слуги Аммоновы против него, и умертвили царя в доме его.
-
And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.
-
(en) New International Version ·
Amon’s officials conspired against him and assassinated the king in his palace. -
(en) English Standard Version ·
And the servants of Amon conspired against him and put the king to death in his house. -
Приближенные Амона составили против него заговор и убили царя в его дворце.
-
Then the servants of Amon conspired against him, and killed the king in his own house.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Слуги Аммона составили против него заговор, и убили его в его собственном доме. -
(en) New American Standard Bible ·
The servants of Amon conspired against him and killed the king in his own house. -
(en) Darby Bible Translation ·
And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house. -
Then Amon’s own officials conspired against him and assassinated him in his palace.