Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (1 Хронік 1:40) | (1 Хронік 1:42) →

1 Хронік 1:41

Переклад Куліша та Пулюя

41

Дїти Анині: Дисон та (Оголибама, Анина дочка). Сини Дисонові: Гемдан, Ешдан, Ітран та Керан.

(ua) Переклад Хоменка ·

41

Сини Ани: Дішон. Сини Дішона: Хемдан, Ешбан, Ітран та Херан.
(ua) Переклад Огієнка ·

41

А сини Анині: Дішон. А сини Дішонові: Хамран, і Ешбан, і Їтран, і Керан.
(ua) Переклад Турконяка ·

41

Син Ани: Десон. Сини Дисона: Емерон, Есеван, Єтран і Харран.
(ru) Синодальный перевод ·

41

Дети Аны: Дишон. Сыновья Дишона: Хемдан, Ешбан, Ифран и Херан.
(en) King James Bible ·

41

The sons of Anah; Dishon. And the sons of Dishon; Amram, and Eshban, and Ithran, and Cheran.
(en) New International Version ·

41

The son of Anah:
Dishon.
The sons of Dishon:
Hemdan,m Eshban, Ithran and Keran.
(en) English Standard Version ·

41

The sonk of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hemdan,l Eshban, Ithran, and Cheran.
(ru) Новый русский перевод ·

41

Сын13 Аны:
Дишон.
Сыновья Дишона:
Хемдан, Эшбан, Ифран и Херан.
(en) New King James Version ·

41

The son of Anah was Dishon. The sons of Dishon were [p]Hamran, Eshban, Ithran, and Cheran.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

41

Сыном Аны был Дишон. Сыновьями Дишона были: Хемдан, Ешбан, Ифран и Херан.
(en) New American Standard Bible ·

41

The son of Anah was Dishon. And the sons of Dishon were Hamran, Eshban, Ithran and Cheran.
(en) Darby Bible Translation ·

41

the sons of Anah: Dishon. And the sons of Dishon: Hamran, And Eshban, And Jithran, And Cheran.
(en) New Living Translation ·

41

The son of Anah was Dishon.
The descendants of Dishon were Hemdan,p Eshban, Ithran, and Keran.

← (1 Хронік 1:40) | (1 Хронік 1:42) →