Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (1 Хронік 1:53) | (1 Хронік 2:1) →

1 Хронік 1:54

Переклад Куліша та Пулюя

54

Старшина Магдієль, старшина Ірам; оце старшини Ідумейські.

(ua) Переклад Хоменка ·

54

родоначальник Магдієл, родоначальник Ірам. Такі були родоначальники едомські.
(ua) Переклад Огієнка ·

54

провідни́к Маґдіїл, провідник Ірам, — оце провідники́ Едому.
(ua) Переклад Турконяка ·

54

володар Меґедіїл, володар Ірам. Це володарі Едома.
(ru) Синодальный перевод ·

54

старейшина Магдиил, старейшина Ирам. Вот старейшины Идумейские.
(en) King James Bible ·

54

Duke Magdiel, duke Iram. These are the dukes of Edom.
(en) New International Version ·

54

Magdiel and Iram. These were the chiefs of Edom.
(en) English Standard Version ·

54

Magdiel, and Iram; these are the chiefs of Edom.
(ru) Новый русский перевод ·

54

Магдиил и Ирам. Это вожди18 Эдома.
(en) New King James Version ·

54

Chief Magdiel, and Chief Iram. These were the chiefs of Edom.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

54

Магдиил и Ирам. Вот список вождей Эдома.
(en) New American Standard Bible ·

54

chief Magdiel, chief Iram. These were the chiefs of Edom.
(en) Darby Bible Translation ·

54

chief Magdiel, chief Iram. These were the chiefs of Edom.
(en) New Living Translation ·

54

Magdiel, and Iram. These are the clan leaders of Edom.

← (1 Хронік 1:53) | (1 Хронік 2:1) →