Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 10:6
-
Переклад Куліша та Пулюя
І помер Саул, і три сини його, й ввесь дім його вимер разом із ним.
-
Так помер Саул і три сини його, й увесь його дім вимер разом з ним.
-
І помер Саул і троє синів його, та ввесь його дім поме́рли ра́зом.
-
Тож Саул і три його сини померли в той день, — увесь його дім разом помер.
-
И умер Саул, и три сына его, и весь дом его вместе с ним умер.
-
So Saul died, and his three sons, and all his house died together.
-
(en) New International Version ·
So Saul and his three sons died, and all his house died together. -
(en) English Standard Version ·
Thus Saul died; he and his three sons and all his house died together. -
Так погибли Саул и его три сына, и вместе с ними погиб весь его дом.
-
So Saul and his three sons died, and all his house died together.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Так умерли Саул и три его сына. Вся семья Саула погибла вместе с ним. -
(en) New American Standard Bible ·
Thus Saul died with his three sons, and all those of his house died together. -
(en) Darby Bible Translation ·
So Saul died, and his three sons, and all his house died together. -
So Saul and his three sons died there together, bringing his dynasty to an end.