Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 11:46
-
Переклад Куліша та Пулюя
Елїєл з Махавима, і Ерибай та Йошабія, сини Елнаамові, та Ітма Моабій;
-
Елієл з Махвіму, Єрівай і Йошая сини Елнаама та Їтми з Моаву,
-
махав'янин Еліїл, і Єрівай, і Йошав'я, сини Ел'наамові, і моавітянин Їтма,
-
Еліїл, міієць, Ярівій і Йосія, його син, Елнаам і Єтема, моавієць,
-
Елиел из Махавима, и Иеривай и Иошавия, сыновья Елнаама, и Ифма Моавитянин;
-
Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,
-
(en) New International Version ·
Eliel the Mahavite,
Jeribai and Joshaviah the sons of Elnaam,
Ithmah the Moabite, -
(en) English Standard Version ·
Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite, -
махавитянин Элиэл,
Иеривай и Иошавия, сыновья Элнаама,
моавитянин Ифма, -
Eliel the Mahavite, Jeribai and Joshaviah the sons of Elnaam, Ithmah the Moabite,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Елиел из Махавима; Иеривай и Иошавия, сыновья Елнаама; Ифма Моавитянин; -
(en) New American Standard Bible ·
Eliel the Mahavite and Jeribai and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite, -
(en) Darby Bible Translation ·
Eliel of Mahavim, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Jithmah the Moabite, -
Eliel from Mahavah;
Jeribai and Joshaviah, the sons of Elnaam;
Ithmah from Moab;