Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 23:3
-
Переклад Куліша та Пулюя
І полїчено левітів від трийцяти років й старійших, і було їх лїком, голова в голову, трийцять і вісїм тисяч чоловіка.
-
Левітів від 30 років і вище було полічено, і було їх 38 000, голова в голову.
-
І були перелі́чені Левити від віку тридцяти років і вище, і було число їх, за їхніми го́ловами, за мужчинами — тридцять і вісім тисяч.
-
Левіти були пораховані — від тридцятилітніх і старші, і їхня кількість поосібно становила тридцять вісім тисяч чоловік.
-
и исчислены были левиты, от тридцати лет и выше, и было число их, считая поголовно, тридцать восемь тысяч человек.
-
Divisions of the Levites
Now the Levites were numbered from the age of thirty years and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty and eight thousand. -
(en) New International Version ·
The Levites thirty years old or more were counted, and the total number of men was thirty-eight thousand. -
(en) English Standard Version ·
The Levites, thirty years old and upward, were numbered, and the total was 38,000 men. -
Левиты в возрасте от тридцати лет были пересчитаны. Их оказалось тридцать восемь тысяч человек.
-
Now the Levites were numbered from the age of thirty years and above; and the number of individual males was thirty-eight thousand.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Давид пересчитал всех левитов от тридцати лет и старше. Всего их там было тридцать восемь тысяч человек. -
(en) New American Standard Bible ·
Offices of the Levites
The Levites were numbered from thirty years old and upward, and their number by census of men was 38,000. -
(en) Darby Bible Translation ·
Divisions of the Levites
And the Levites were numbered from thirty years old and upward; and their number, by their polls, man by man, was thirty-eight thousand. -
All the Levites who were thirty years old or older were counted, and the total came to 38,000.