Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 26:15
-
Переклад Куліша та Пулюя
Обед-Едомові — на південь, а синам його — при коморах.
-
Оведедомові — на південь, а його синам — комори.
-
для Овед-Едома, — на пі́вдень, а для синів його — комо́ри.
-
Авдедомові — південний, напроти дому Есефіна.
-
Овед-Едому на юг, а сыновьям его при кладовых.
-
To Obededom southward; and to his sons the house of Asuppim.
-
(en) New International Version ·
The lot for the South Gate fell to Obed-Edom, and the lot for the storehouse fell to his sons. -
(en) English Standard Version ·
Obed-edom’s came out for the south, and to his sons was allotted the gatehouse. -
Южные ворота выпали по жребию Овид-Эдому, а кладовые — его сыновьям.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Овед-Едому достались южные ворота, а сыновьям Овед-Едома выпал жребий охранять сокровищницы. -
(en) New American Standard Bible ·
For Obed-edom it fell to the south, and to his sons went the storehouse. -
(en) Darby Bible Translation ·
to Obed-Edom southward; and to his sons the storehouse. -
The south gate went to Obed-edom, and his sons were put in charge of the storehouse.