Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 26:24
-
Переклад Куліша та Пулюя
Шевуїл, син Гирсона Мойсеєнка, був головним доглядачем скарбниць.
-
Шевуел син Гершома, сина Мойсея, був головним над скарбами,
-
Шевуїл, син Ґершома, сина Мойсея, — володар над скарбами.
-
І Суваїл, син Ґирсама, Мойсеєвого сина, — володар над скарбами.
-
Шевуил, сын Гирсона, сына Моисеева, был главным смотрителем за сокровищницами.
-
And Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler of the treasures.
-
(en) New International Version ·
Shubael, a descendant of Gershom son of Moses, was the official in charge of the treasuries. -
(en) English Standard Version ·
and Shebuel the son of Gershom, son of Moses, was chief officer in charge of the treasuries. -
Шевуил, потомок сына Моисея Гершома, был главным смотрителем за сокровищницами.
-
Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was overseer of the treasuries.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Шевуил был главным смотрителем за ценными предметами в храме Господа. Шевуил был сыном Гирсона. Гирсон был сыном Моисея. -
(en) New American Standard Bible ·
Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was officer over the treasures. -
(en) Darby Bible Translation ·
And Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was overseer of the treasures. -
From the clan of Amram, Shebuel was a descendant of Gershom son of Moses. He was the chief officer of the treasuries.