Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 27:19
-
Переклад Куліша та Пулюя
У Зебулона — Ішмаїя Обадієнко; в Нефталїя — Еримот Азриїленко;
-
у Завулона Ішмая, син Овдії; у Нафталі Єрімот, син Асрієла;
-
Для Завуло́на — Їшмая, син Овадії, для Нефталима — Єрімот син Азріїлів.
-
в Завулона — Самей, син Авдія, у Нефталима — Єрімот, син Есріїла,
-
у Завулона — Ишмаия, сын Овадии; у Неффалима — Иеримоф, сын Азриила;
-
Of Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah: of Naphtali, Jerimoth the son of Azriel:
-
(en) New International Version ·
over Zebulun: Ishmaiah son of Obadiah;
over Naphtali: Jerimoth son of Azriel; -
(en) English Standard Version ·
for Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah; for Naphtali, Jeremoth the son of Azriel; -
у Завулона: Ишмая, сын Авдия;
у Неффалима: Иеримот, сын Азриила; -
over Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah; over Naphtali, Jerimoth the son of Azriel;
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
у Завулона: Ишмаия, сын Овадии; у Неффалима — Иеримоф, сын Азриила; -
(en) New American Standard Bible ·
for Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah; for Naphtali, Jeremoth the son of Azriel; -
(en) Darby Bible Translation ·
for Zebulun, Jishmaiah the son of Obadiah; for Naphtali, Jerimoth the son of Azriel; -
Zebulun
Ishmaiah son of Obadiah Naphtali Jeremoth son of Azriel