Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 4:25
-
Переклад Куліша та Пулюя
Шаллум, його син; його син Мивсам; його син Мишма.
-
Шаллум його син; Мівсам його син; Мішма його син;
-
його син — Шаллум, його син — Мівсам, його син — Мішма.
-
Його син — Салем, його син — Мавасам, його син — Масма,
-
Шаллум сын его; его сын Мивсам; его сын Мишма.
-
Shallum his son, Mibsam his son, Mishma his son.
-
(en) New International Version ·
Shallum was Shaul’s son, Mibsam his son and Mishma his son. -
(en) English Standard Version ·
Shallum was his son, Mibsam his son, Mishma his son. -
Шаллум — сын Саула, его сын Мивсам, его сын Мишма.
-
Shallum his son, Mibsam his son, and Mishma his son.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Сыном Саула был Шаллум. Сыном Шаллума был Мивсам. Сыном Мивсана был Мишма. -
(en) New American Standard Bible ·
Shallum his son, Mibsam his son, Mishma his son. -
(en) Darby Bible Translation ·
Shallum his son, Mibsam his son, Mishma his son. -
The descendants of Shaul were Shallum, Mibsam, and Mishma.