Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 5:15
-
Переклад Куліша та Пулюя
Ахі, син Авдиїла, Гунїєвого сина, був головою свого роду.
-
Ахі, син Авдієла, сина Гуні, був головою їхніх батьківських родин.
-
Ахі, син Авдіїла, сина Ґунієвого, голови́ дому батькі́в їх.
-
сина Авдіїла, сина Ґунія, — володар родини по батьківській лінії.
-
Ахи, сын Авдиила, сына Гуниева, был главою своего рода.
-
Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of the house of their fathers.
-
(en) New International Version ·
Ahi son of Abdiel, the son of Guni, was head of their family. -
(en) English Standard Version ·
Ahi the son of Abdiel, son of Guni, was chief in their fathers’ houses, -
Ахи, сын Авдиила, внук Гуни, был главой своего семейства.
-
Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, was chief of their father’s house.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ахи был сыном Авдиила. Авдиил был сыном Гуниевым. Ахи был вождём их племени. -
(en) New American Standard Bible ·
Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, was head of their fathers’ households. -
(en) Darby Bible Translation ·
Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, was chief of their fathers' house. -
Ahi son of Abdiel, son of Guni, was the leader of their clans.